تجربه ترجمه زنده در هدفون، لحن، تاکید و آهنگ صدای هر گوینده را حفظ می‌کند، بنابراین دنبال کردن مکالمه و تشخیص اینکه چه کسی چه چیزی می‌گوید آسان‌تر می‌شود.