گوگل در حال راه‌اندازی یک تجربه بتا است که به شما امکان می‌دهد ترجمه‌های زنده را در هدفون خود بشنوید، این شرکت روز جمعه اعلام کرد. این غول فناوری همچنین قابلیت‌های پیشرفته جمنای را به گوگل ترنسلیت می‌آورد و ابزارهای یادگیری زبان خود را در اپلیکیشن ترنسلیت گسترش می‌دهد.

تجربه جدید ترجمه زنده در هدفون، لحن، تاکید و آهنگ صدای هر گوینده را حفظ می‌کند، بنابراین گوگل می‌گوید دنبال کردن مکالمه و تشخیص اینکه چه کسی چه چیزی می‌گوید آسان‌تر می‌شود. این قابلیت جدید اساساً هر جفت هدفونی را به یک دستگاه ترجمه یک‌طرفه و زنده تبدیل می‌کند.

رز یائو، معاون مدیر محصول گوگل در بخش عمودی جستجو، در پست وبلاگ گفت: "چه بخواهید به زبانی دیگر مکالمه کنید، چه در خارج از کشور به یک سخنرانی یا درس گوش دهید، یا یک برنامه تلویزیونی یا فیلم را به زبانی دیگر تماشا کنید، اکنون می‌توانید هدفون خود را بگذارید، اپلیکیشن ترنسلیت را باز کنید، روی 'ترجمه زنده' ضربه بزنید و ترجمه زنده را به زبان مورد نظر خود بشنوید."

این نسخه بتا اکنون در اپلیکیشن ترنسلیت در اندروید در ایالات متحده، مکزیک و هند در حال انتشار است. این ویژگی با هر جفت هدفونی کار می‌کند و از بیش از ۷۰ زبان پشتیبانی می‌کند.

این شرکت قصد دارد این قابلیت را در سال ۲۰۲۶ به iOS و کشورهای بیشتری بیاورد.

در مورد قابلیت‌های پیشرفته جمنای که به ترنسلیت می‌آیند، گوگل می‌گوید که آن‌ها ترجمه‌های متنی هوشمندتر، طبیعی‌تر و دقیق‌تری را امکان‌پذیر می‌کنند. همچنین ترجمه عبارات با معانی ظریف‌تر، مانند اصطلاحات عامیانه، ضرب‌المثل‌ها یا عبارات محلی را بهبود می‌بخشند.

به عنوان مثال، اگر سعی دارید یک اصطلاح انگلیسی مانند "stealing my thunder" را ترجمه کنید، اکنون به جای ترجمه کلمه به کلمه، ترجمه دقیق‌تری دریافت خواهید کرد، زیرا جمنای زمینه را برای درک معنای واقعی اصطلاح تجزیه و تحلیل می‌کند.

این به‌روزرسانی اکنون در ایالات متحده و هند در حال انتشار است و بین انگلیسی و تقریباً ۲۰ زبان از جمله اسپانیایی، عربی، چینی، ژاپنی و آلمانی ترجمه می‌کند. این به‌روزرسانی در اپلیکیشن ترنسلیت در اندروید، iOS و وب در دسترس است.

گوگل همچنین ابزارهای یادگیری زبان خود را به تقریباً ۲۰ کشور جدید از جمله آلمان، هند، سوئد و تایوان گسترش می‌دهد. زبان‌آموزان انگلیسی اکنون می‌توانند آلمانی را تمرین کنند، در حالی که زبان‌آموزان بنگالی، چینی ماندارین (ساده شده)، هلندی، آلمانی، هندی، ایتالیایی، رومانیایی و سوئدی می‌توانند انگلیسی را تمرین کنند.

این غول فناوری همچنین بازخورد بهبود یافته‌ای را اضافه می‌کند تا بتوانید نکات مفیدی را بر اساس تمرین صحبت کردن خود دریافت کنید.

علاوه بر این، گوگل قابلیتی را اضافه می‌کند که تعداد روزهای متوالی یادگیری شما را ردیابی می‌کند و دیدن پیشرفت و حفظ ثبات را آسان‌تر می‌کند. در حالی که این ابزارها قبلاً برای رقابت با Duolingo طراحی شده بودند، این ویژگی جدید تجربه را حتی به اپلیکیشن محبوب یادگیری زبان نزدیک‌تر می‌کند.

گوگل ترنسلیت

گوگل ترنسلیت حالا به شما اجازه می‌دهد ترجمه‌های زنده را در هدفون خود بشنوید